حسام عشقی صنعتی

Hesam Eshghi Sanati

مرکز معماري - ترجمه

مرکز معماری جرج ام . پرز – دانشگاه میامی*

زمان اتمام ساخت: 2005

 

یک ساختمان سنتی نو [1]، که به وسیله ی لئون کریر[2] ، تئوریسین و مبتکر در معماری و شهرسازی سنتی طراحی شده است .این مجموعه بعنوان یک خانه برای معماری ، شامل یک سالن سخنرانی ، یک فضای نمایشگاهی و کلاس های مولتی مدیا است . این مدرسه معماری در دانشگاه میامی[3] برای شهرسازی جدید شناخته شده و جنبشی است که از ایده های سنتی درباره ی برنامه ریزی و طراحی که بعضی از معماران مدرنیست آن ها را رد کرده اند ، حمایت می کند .

لئون کریر از معروفترین کسانی می باشد که در طراحی شهر به مدل انگلیسی ( شهر پوندبری[4]) برای شاهزاده والز[5] مشغول بوده است . این ساختمان نظیر دیگر ساختمان های مجموعه ، نیز از اندودسفید است و پیرو سبک بین المللی ماریون مانلی[6] در ساختمان سازی بناهایی است که در سال 1940 بوسیله ی وی طراحی شده اند .

تالار سخنرانی هشت گوشه با پشتبندهای آشکار در هر نما به چشم می خورد و بوسیله ی یک برجک و برج ناقوس برجسته شده است . بنا هنگامی که در مقایسه با ساختمان های دیگر بعنوان ساختمان های ملهم ازباهاوس قرار می گیرد ، قرون وسطایی قطعی به نظر می رسد .

Jorge M. Perez Architecture Center, University of Miami

A neo-traditional building

Designed by Leon Krier, theorist and innovator in traditional architecture and urbanism, this addition to the architecture school houses a lecture hall, an exhibition space, and multimedia classroom. The School of Architecture at the University of Miami is known for its interest in New Urbanism, a movement which supports traditional ideas about planning and design that many Modernist architects have rejected. Krier himself is most famous for his design of the English model town of Poundbury for the Prince of Wales.

Like the other buildings of the complex, it is white stucco (See Marion Manley’s international style buildings   designed in the ۱۹۴۰'s.) In contrast, however, his octagonal auditorium with obvious buttresses on each face and crowned with a tower and belfry seems positively medieval when placed beside the Bauhaus-inspired buildings of the rest of the architecture school. 

*مترجم : حسام عشقی

[1] - neo - traditional

[2] - Leon Krier

[3] - University of Miami

[4] - Poundbury

[5] - Wales

[6] - Marion Manley     -

برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت  www.bluffton.edu     مراجعه فرمایید .  

 

  
نویسنده : Hesam Eshghi Sanati - حسام عشقی صنعتی ; ساعت ٤:٤٠ ‎ب.ظ روز سه‌شنبه ٧ فروردین ۱۳۸٦
تگ ها :